【日常英语交际-结束谈话篇】中文“鬼话连篇”，怎么用英语表达？

【日常英语交际-结束谈话篇】中文“鬼话连篇”，怎么用英语表达？我们知道cock是“公鸡”，bull是“公牛”。那么cock and bull story岂不就是公鸡和公牛的故事吗？这个习惯用语起源于17世纪初流行的这样一个童话故事。故事里主角、公鸡和公牛都通晓人类的语言，能说人话来相互交谈。当然连小孩都明白这是不可能发生的虚构故事。于是就产生了cock and bull story 这个习惯用语，就是虚构不实而且近乎荒谬的托词。（关注本网站，每天更新大量英语资料，不定时发放英语学习大礼包）

欣赏下面情景对话，更深入了解“cock and bull story“     

英文情景剧：

Benjamin：How are you making out these days？

本杰明：这些天你们进展如何？

May：He is dishonest man and always tells a cock and bull story。

阿美：他是一个不诚实的人，常常鬼话连篇。

 --------------------------------- 

美语漫游记：

Jenny花是个热心肠，前两天给她的一位美国好友当了一回红娘，把她的高中同学介绍给同事。也不知道他们发展的进度如何，于是Jenny花很热情的给同事打电话，询问他们的进展情况。同事不想提起这个话题，于是很平淡地说：“He always tells a cock and bull story 。 “Jenny花一听就乐了，心想：”她是不是在说他很幽默，有趣呢?于是，说道：“Is his story interesting?“同事听后，爆出一阵狂笑。

【日常英语交际-结束谈话篇】中文“鬼话连篇”，怎么用英语表达？学习到这里了。如果你想获取更多学习资源，点击下面链接！

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程